为庆祝第17个联合国中文日,当地时间4月13日, “翰墨和鸣 华章同赋”主题文化活动在纽约联合国总部举行。本次活动由中国常驻联合国代表团与中国中央广播电视总台共同主办。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄作视频致辞。中国常驻联合国代表傅聪,联合国全球传播部副秘书长弗莱明、大会和会议管理部副秘书长阿比连、管理战略与合规部副秘书长哈雷出席活动并致辞。联合国秘书处高级官员、多国驻联合国使节、文化教育界、媒体界等各界友好人士逾200位嘉宾参加活动。

傅聪表示,今年是新中国恢复联合国合法席位55周年。作为联合国六种官方语言之一,中文忠实记录了联合国的发展以及中国与联合国的合作足迹,成为向世界传递多边主义理想与行动的重要桥梁。今年也是联合国大会部中文处成立80周年。80年来,一代又一代的中文语言工作者们,以文字为媒,为服务联合国使命、促进多边对话作出了不可磨灭的贡献。长期以来,国际社会通过中文了解中国、理解中国。我们欣喜地看到,“中文热”“汉学热”“中国热”近年来持续升温,体验中式生活、来一场说走就走的中国行正悄然引领新的时尚。语言承载着文明,中文就像一座桥梁,引领人们走进中华文明的深处。面对变乱交织的世界,我们需要树立“世界大同”的崇高理想,坚持“天人合一”的可持续发展理念,弘扬“万物并育而不相害”的豁达智慧。联合国高度重视多语言主义、倡导尊重文明多样性。今天我们在这里共同庆祝中文日,正是践行全球文明倡议、推动文明交流互鉴、美美与共的生动写照。我们期待以语言为媒、以交流为桥,与各国和联合国一道,携手讲述更多美好的故事,谱写命运与共的灿烂华章。

慎海雄表示,习近平主席指出,“中文承载着中华5000年文明,小小方块字蕴含着历史大智慧”。如今,中文已进入全球90个国家的国民教育体系,“成为中国人”“极致中国化”“跟着电影游中国”等正在成为一种全球文化风尚;总台马年春晚更让“骐骥驰骋”汉字标识全球“刷屏”;智能机器人耍拳弄棒、刚柔并济,让东方美学与数字科技交响共鸣。持续升温的“中国热”背后,是对文明对话的深切渴望,是情感共鸣的悠长回响。中文,早已超越语言本身,成为联结心灵、沟通世界的诗意纽带。今年正值新中国恢复联合国合法席位55周年,我们首次在纽约和日内瓦两地举办中文日活动,就是希望与各国友人一道,从文明的深厚积淀中,汲取“同球共济”的智慧与力量。中央广播电视总台作为国际一流新型主流媒体,始终以传播中华文化、推动文明交流为己任,让中华优秀传统文化在新时代焕发新的光彩。总台将依托全球传播网络,“以对话代替对立,以包容消弭分歧”,呈现真实、立体、全面的新时代中国,让东方智慧为全球文明对话贡献力量。让我们以中文为纽带,以光影为桥梁,书写文明和合共生的新篇章,为构建人类命运共同体注入深厚而持久的文化力量。

弗莱明表示,语言是文明的载体,而今年联合国中文日活动主题“翰墨和鸣 华章同赋”恰如其分地体现了这一点。中文拥有超过十亿使用者,承载着绵延数千年的思想、哲学、艺术。她高度肯定联合国中文传播团队的贡献,并对中国中央广播电视总台正与联合国深化合作表示感谢。

阿比连表示,中文是联合国多语种体系中的重要一环。作为联合国六种正式语言之一,中文承载着细腻、深度与延续性。中文悠久的文字传统提醒我们:语言不仅仅是声音、文字或结构,更是记忆、文化以及观察世界独特方式的载体。

哈雷表示,语言始终处于联合国工作的核心位置,能够拉近人与人之间的距离,增进理解并推动有效的多边行动。联合国中文培训项目持续升温,课程报名人数显著增长。感谢中方机构、高校以及合作伙伴的长期支持,中文正持续为联合国跨文化对话与国际合作注入活力。
活动现场展映了中央广播电视总台出品的AI短视频《说文解字》,带领现场嘉宾沉浸式感受汉字的形态之美与文化意蕴。由中国常驻联合国代表团与总台联合发起的“学中文”创意短视频征集活动获奖作品,以及总台与美国纽约电影学院共同主办的全球AI影视作品征集活动优秀作品同步展映。
活动上,多位联合国员工介绍了中文在联合国的使用推广情况,并围绕中文为促进文明互鉴、深化理解发挥的重要作用进行交流分享。弦乐四重奏《四季·春》生动展现春日的蓬勃生机,美国歌手葛艾伦深情演唱中文歌曲《我爱你中国》,将现场气氛推向高潮。
截至目前,联合国中文日“翰墨和鸣 华章同赋”主题文化活动相关报道被包括美联社、雅虎财经、FOX、NBC等在内的美国、英国、加拿大、法国、德国、日本、韩国、新加坡、印度等全球48个国家和地区的1127家主流媒体转载转引。
据了解,总台近期还将在联合国日内瓦办事处举行2026年联合国中文日暨总台第六届海外影像节活动。